Jasminka Petrović osvaja španske čitaoce | Srpska dijaspora

Knjiga za decu „Hoću u školu” autorke Jasminke Petrović objavljena je na španskom jeziku, a početkom septembra biće predstavljena mladim čitaocima kroz književne radionice u Madridu i Morilji, mestu u blizini Salamanke.

Špansko izdanje knjige nosi naslov „¡Quiero ir al cole!”, a objavila ga je izdavačka kuća Malinc tokom 2026. godine, u saradnji sa izdavačkom kućom Odiseja. Za prevod su zaslužni David Heredero Zorzo i Barbara Pregelj, dok je ilustracije izradila Ana Petrović.

Priča prati dečaka Nikolu, koji baš i nema veliko oduševljenje kada treba da krene u školu. Jednog posebno teškog dana kreće na maštovito putovanje kroz vreme i upoznaje škole iz praistorije, srednjeg veka, renesanse i 19. veka. Kroz to iskustvo polako otkriva da škola može biti prostor radoznalosti, znanja i stvaranja, kao i da svaka generacija može zamisliti bolju školu budućnosti.

U Madridu će 5. septembra biti organizovana radionica pod nazivom „Sve škole prošlosti… i budućnosti”, namenjena deci uzrasta od osam do 14 godina. Kroz čitanje odlomaka, razgovor, posmatranje ilustracija, crtanje i zajedničko stvaranje, učesnici će istraživati kako se obrazovanje menjalo kroz vekove i kako bi škola mogla da izgleda u vremenu koje dolazi.

Radionicu vode slovenačko-urugvajski vizuelni umetnik Francisco Tomsič, koji je radio i dizajn španskog izdanja knjige, i fasilitatorka čitanja Žaklin Oliver. Organizatori programa su Ambasada Slovenije u Madridu i izdavačka kuća Malinc.

Knjiga Jasminke Petrović iz dana u dan putuje do novih čitalaca, ali i dobija novi život kroz razgovor sa decom. Umesto da im ponudi gotove odgovore, ona ih poziva da se zapitaju kakvu školu žele da li onu u koju se mora ići ili onu u kojoj se svakog dana može nešto otkriti.

Izvor: Rasejanje.info