Vesti

POLEMIKA U FRANCUSKOJ: Pisac optužen da je nagrađeni roman pisao uz pomoć veštačke inteligencije!

29. septembar 2026.

Francusku književnu scenu potresla je kontroverza nakon što je kanadsko-haićanski autor Telison Orelijen (38), dobitnik nagrade Prix du Roman Fnac za roman „To ili smrt“, optužen da je delo gotovo u potpunosti napisano uz pomoć veštačke inteligencije.

Pisac negira optužbe i tvrdi da je rukopis nastao još 2019. godine

Orelijen, koji je ujedno i finalista za prestižne francuske književne nagrade Gonkur i Reno, našao se na meti grupe „Balance ton Claud“, koja tvrdi da je analizom više delova romana utvrđeno da je tekst stopostotno generisala veštačka inteligencija.

Prema njihovim navodima, korišćen je program za detekciju AI sadržaja pod nazivom Pangram, za koji tvrde da je izuzetno precizan i da veoma retko greši.

„Oduvek sam voleo stvaralaštvo i književnost. Ne vidim zašto bih imao potrebu da koristim mašinu“, rekao je Orelijen za list Libération, prenosi BBC.

On je naveo da zajedno sa izdavačkom kućom priprema dokumentaciju kojom će dokazati da je autentični autor romana.

Podršku mu je pružila i izdavačka kuća Grase, ocenivši da su optužbe „izuzetno uvredljive“ za pisca čije je delo, kako navode, „originalno i snažno“.

SAZNAJTE VIŠE:

Pitanje pouzdanosti alata za prepoznavanje tekstova nastalih pomoću AI

Roman prati priču nastavnika koji beži od nasilja bandi na Haitiju i kroz niz životnih iskušenja stiže u Kanadu, gde pronalazi priliku za novi početak.

Slučaj je dodatno otvorio raspravu o pouzdanosti alata za prepoznavanje tekstova nastalih uz pomoć veštačke inteligencije.

Stručnjaci upozoravaju da takvi programi često daju različite rezultate za isti tekst, kao i da mogu pogrešno označiti ljudski napisane radove kao AI sadržaj.

Orelijen je istakao da je prvu verziju romana napisao još 2019. godine, pre nego što su alati za generisanje teksta pomoću veštačke inteligencije postali široko dostupni.

Njegov roman, koji je u Kanadi ostvario veliki komercijalni uspeh, uskoro bi trebalo da bude preveden na dvadesetak jezika.